ローカリゼーション

簡単な翻訳から、コピーライティング、DTP/デザインとあわせた完全なローカライズまで、私たちが貴社のメッセージを現地の言葉で伝えることにより、貴社は世界中でビジネスを行うことができます。製薬から音楽機器まで幅広いトピックについて、毎年何百万ワードもローカライズしています。

関連記事

英語コピーライティングの魅力的なテクニックと効果的な戦略

By 細谷慶子

字幕翻訳に未来はあるか

デジタル時代の字幕翻訳について考える

By 遠山愛子

MT時代の英日翻訳サービスの可能性

MT(機械翻訳) / MTPE / クリエイティブ編集の違いから検証する

By 今泉恵美子

トランスクリエーション—翻訳を超える創造性

トランスクリエーションとその活用のツボを知る

By Modis Design

Smartling（スマートリング）のビジュアルコンテクスト（視覚的文脈）翻訳とは？

競合他社と一線を画す翻訳管理ソリューションのご紹介

By 細谷慶子

翻訳管理プラットフォームの世界的リーダー、Smartling（スマートリング）とは？

最先端のテクノロジーによるデータドリブン翻訳のご紹介

By 細谷慶子

機械翻訳入門

一貫性と品質を保つために必要なこととは？

By 清野花梨

インバウンド向けに必要な言語は？

経済面から翻訳言語を考察する

By 細谷慶子

ローカリゼーションの観点から見た中国

多様で巨大な市場を理解する

By ケイレブデマレー

バイリンガル・コンテンツの制作

バイリンガル・コンテンツの制作に必要なのは、翻訳者だけではありません

By Modis Design

Our Work

One@Tokyo

ローカリゼーション：英語、中国語（簡体字）

TNGA (Toyota New Global Architecture)

ローカリゼーション：英語

ぜひお気軽にご相談ください。

適切なアドバイスやお見積もりなど、早急に対応させていただきます。

連絡フォーム

Get In Touch!