グローバルな思考とローカルなコミュニケーション
簡単な翻訳から、コピーライティング、DTP/デザインとあわせた完全なローカライズまで、私たちが貴社のメッセージを現地の言葉で伝えることにより、貴社は世界中でビジネスを行うことができます。製薬から音楽機器まで幅広いトピックについて、毎年何百万ワードもローカライズしています。
ローカリゼーション:英語、中国語(簡体字)
ローカリゼーション:英語
コーポレートナラティブの作成手順 | 5つのステップ
By 細谷 慶子
デジタル時代の字幕翻訳について考える
By 遠山 愛子
MT(機械翻訳) / MTPE / クリエイティブ編集の違いから検証する
By 今泉 恵美子
ブランド力を上げるコピーのお手本 (欧州編)
コピーライティングにできること
日本企業が英語コピー制作時に知っておくべきこと
トランスクリエーションとその活用のツボを知る
By Modis Design
ブランド力を上げるコピーのお手本 (北米編)
日本企業の海外向けブランディングに必要な視点について
英語の印刷物制作の工程について
連絡フォーム