ローカリゼーション

グローバルな思考とローカルなコミュニケーション

簡単な翻訳から、コピーライティング、DTP/デザインとあわせた完全なローカライズまで、私たちが貴社のメッセージを現地の言葉で伝えることにより、貴社は世界中でビジネスを行うことができます。製薬から音楽機器まで幅広いトピックについて、毎年何百万ワードもローカライズしています。ターゲット言語を理解するクリエイターがデザインやレイアウトをすることで、効果的なタイポグラフィーや適切な改行などもトータルに対応できるのは、弊社の強みのひとつです。

言語:
日本語から英語のみならず、フランス語・スペイン語・ドイツ語などの欧州言語や中国語(簡体字/繁体字)・韓国語・タイ語・インドネシア語などアジアの言語も含め主要な言語は対応可能です。中国語など複数の種類がある言語につきましては、ターゲットにしたい国や地域をお伺いし、こちらでご提案することもできますので、お気軽にお問い合わせください。

制作実績

One@Tokyo
TNGA (TOYOTA NEW GLOBAL ARCHITECTURE)

関連記事

vv

ぜひお気軽にご相談ください。

適切なアドバイスやお見積もりなど、早急に対応させていただきます。